port adélaïde meaning in English
port adelaide
Examples
- This will provide better access for road transport to Port Adelaide and the industrial areas west and northwest of the city.
Cela fournira un meilleur accès au transport routier vers Port Adélaïde et les zones industrielles à l'ouest et nord-ouest de la ville. - Port Adelaide played an important role in the formative decades of Adelaide and South Australia, with the port being early Adelaide's main supply and information link to the rest of the world.
Port Adélaïde a joué un rôle important dans les décennies formatrices d'Adélaïde et de l'Australie-Méridionale, le port étant la principale source d'approvisionnement d'Adélaïde et le principal lien d'information avec le reste du monde. - The first South Australian steam-operated line was built as a broad gauge 1,600 mm (5 ft 3 in) line in 1856 between the city and Port Adelaide stopping at Bowden, Woodville and Alberton, followed by a broad gauge line to Gawler the next year 1857.
La première ligne de chemin de fer à vapeur d'Australie-Méridionale a été construite avec un écartement large (1 600 mm) en 1856 entre Adélaïde et Port Adélaïde en s'arrêtant à Bowden, Woodville et Alberton. - George Gawler took over from Hindmarsh in late 1838 and, despite being under orders from the Select Committee on South Australia in Britain not to undertake any public works, promptly oversaw construction of a governor's house, the Adelaide Gaol, police barracks, a hospital, a customs house and a wharf at Port Adelaide.
George Gawler succéda à Hindmarsh à la fin de 1838 et très rapidement commencèrent la construction de la résidence du gouverneur, la prison, des bâtiments de police, un hôpital, un poste de douanes et un quai de débarquement à Port Adélaïde. - J. M. Gower, secretary of the Largs North Progress Association received anonymous phone calls threatening that Mrs. Mangnoson would meet with an accident if he interfered while A. H. Curtis, the acting mayor of Port Adelaide received three anonymous phone calls threatening "an accident" if he "stuck his nose into the Mangnoson affair".
J. M. Gower, secrétaire de la Largs North Progress Association, reçut un appel anonyme menaçant Mme Mangnonson de représailles s'il se mêlait de l'incident, alors qu'A. H. Curtis, le maire de Port Adélaïde, reçut quant à lui 3 appels lui prédisant « un accident » s'il « fourrait son nez dans l'affaire Mangnoson ».